Z.o.Z. Reynaldo Hahn en Air van J.S. Bach

Het stokje van Zwijmelen op Zaterdag is overgedragen door Irispapilio aan Melodyk.nl
Voor meer Zwijmels op Zaterdag klik HIER

Soms worden de ideeën voor de volgende Zwijmel op Zaterdag je zomaar in de schoot geworpen. Afgelopen week hoorde ik het volgende stuk voorbij komen wat al langer in de wachtrij stond om als zwijmel te gaan dienen maar het kwam er gewoon nog niet van.
Waarom nu dan wel? Het verhaal erachter en ineens kreeg ik er haast mee.
Wat blijkt? Het is een cover van Air on the G String van J.S.Bach geschreven door Rinaldo Hahn.
Tot 2 keer toe heb ik Air in een modernere versie laten horen,
ten eerste die van Ekseption en ten tweede van Sweetbox
Daar kan ik nu nr. 3 aan toevoegen n.m. ‘A Chloris’ van Reynaldo Hahn.

Het was mij totaal niet opgevallen dat dit ook een rechtstreekse cover van Air van J.S. Bach is. Het stuk was omdat het me aansprak al wel opgevallen maar ik heb het beslist niet als herkend als Air van Bach.
Het origineel van Reynaldo Hahn is met zang maar omdat ik het zelf zonder zang ken en die versie mooier vind begin ik met de versie zonder zang.

À Chloris – Reynaldo Hahn

Vervolgens het origineel van Reynaldo Hahn met zang, gezongen door een van mijn favoriete counter tenor Philippe Jaroussky.

À Chloris – Reynaldo Hahn – Philippe Jaroussky

Wens ik u nog een fijn Zwijmel Weekend.

25 reacties op ‘Z.o.Z. Reynaldo Hahn en Air van J.S. Bach

  1. Ja nou prachtig…. ik ken het uiteraard… alhoewel niet deze 2 versies dan…

    Volgens mij heb ik het zelf al eens in een zwijmel gebruikt maar dan de versie die in 1 van James Bond films werd gebruikt (The Spy Who Loved Me)

    En het blijft me verbazen hoeveel interpretaties er van muziekstukken kunnen zijn en op zo’n moment dat ik me er weer over verbaas dan baal ik ook altijd tegelijkertijd wel want mijn geheugen op muziekgebied heeft ondertussen heel veel gaten en dan is het erg vervelend dat je iets wel herkent en kent maar niet de namen die erbij horen nog weet.

    Liked by 1 persoon

    1. Bij mij gaat het al net zo wat die gaten betreft en niet alleen op muziekgebied.
      We zullen het ermee moeten doen.
      Ik herken hem nog niet als Air van Bach maar het klinkt goed en dat is wat kij betreft hoofdzaak nr. 1.

      Like

  2. De tekst is geschreven door Henri de Régnier, las ik: https://nl.wikipedia.org/wiki/Henri_de_R%C3%A9gnier
    Ik vind de instrumentale versie veel aangenamer om naar te luisteren, ik heb het niet zo op die hoge mannenstemmen, op één uitzondering na: Jon Anderson https://nl.wikipedia.org/wiki/Jon_Anderson_(zanger)
    Bij hem klinkt het volstrekt naturel.
    Of deze muziek een rechtstreekse afgeleide is van Bach’s Air on G string, daar waag ik me niet aan, dat is niet mijn afdeling… 😉

    Liked by 1 persoon

  3. ha die AnneMarie
    ja de wandeling gister was prachtig , ik had dit niet zo verwacht
    maar een ijstijdje terug is dit ontstaan , grote verschillen zo met de Wieden vlak bij
    morgen ben ik in wat heet de Hollandse Biesbosch , weer een ander landschap 🙂

    fijne avond groet

    Liked by 1 persoon

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s