Z.O.Z. Tombe la neige

Zaterdag, sneeeeuw eindelijk het gaat sneeuwen.
Rugzak op en de laatste boodschapjes doen.
Een pak koffie extra, groente en fruit extra 
want maandag is er vast geen markt zijn.
Och, ook maar een flesje glühwein.
Lekker na een winterse wandeling.
's-Avonds in het donker kijken naar de vallende sneeuw.

Zondag, daar was die winterse wandeling.
Lang was hij niet. Die wind hè, oosterse wind, snijdende wind.
Eén foto maakte ik, wat een gedoe met die kou.
IJskoude- en natte handen. 
Fototoestelletje in de zak handschoenen aan en lopen.
Snel naar huis. Koffie met een stukje tulband.
Daar knap je van op na zo'n koude wandeling.
De glühwein vergaten we.
's-Avonds weer in het donker kijken naar de vallende sneeuw.

Maandag, sneeuwruimen.
Genoeg gekeken naar de sneeuw. Inrit en stoepje schoonmaken.
Dat ging goed zeg. Fijne sneeuwschuiver.
Hele brokken sneeuw en ijs kwamen los van het trottoir. 
Samen scheppen in de sneeuw.
Samen staan we sterk en beukten we er op los.
Beetje zout erover en klaar was Kees.
Nee buurman, wij hebben de sportschool niet nodig
We doen onze eigen workout wel.

Zullen we het straatje bij moeder ook nog even doen?
Hebben we dat ook maar weer gehad.
Voor de avond sneeuw verwacht.
Och heden, daar gaan onze schone stoepjes.
Gordijnen open en kijken naar de vallende sneeuw.

Dinsdagochtend, amper wakker voel ik het al.
Spierpijn, zooveeel spierpijn.
Die verrekte sneeuw.............

Tombe la Neige – Salvatore Adamo

Een heel fijn Zwijmel weekend

Voor meer Zwijmels op zaterdag kijk bij t Pumpke

50 reacties op ‘Z.O.Z. Tombe la neige

  1. prachtig AnneMarie
    ja zo was het , nog ff en het zal rap verdwijnen
    ik denk toch dat het fijne spierpijn was , iets gedaan hebbende wat zeldzaam is
    een schitterend nummer van Adamo neemt ons het weekend wel door

    fijn weekend groet

    Geliked door 1 persoon

  2. Sneeuw ruimen is een niet dagelijkse beweging, daar moeten we voor boeten achteraf. Maar de boetedoening is hopelijk zoet, tevredenheid overheerst. En als we straks weer in de regen en het grijs zitten, denken we met heimwee terug aan zoveel wit.
    Tombe la neige
    Et mon cœur s’habille de noir
    Zolang dat maar niet gebeurt.

    Geliked door 1 persoon

  3. Totaal niet Franstalig gericht maar natuurlijk herinner ik me deze topper. Heerlijk nummer . Nooit geweten waar het over ging nu dus even naar een vertaling gezocht. Prachtig en actueel.
    Tja die spierpijn hoort erbij, zelfs van het voorzichtig lopen kun je al spierpijn hebben. Voor het eerst niet zelf sneeuw geruimd en eigenlijk mis ik het.

    Geliked door 1 persoon

    1. Ik verstond er niks van maar vond het altijd zo mooi klinken. Later wel een paar jaar frans geprobeerd te leren. Zo lastig maar ook zo mooi.
      Ja zo zijn wij eigenlijk wel. Zelf doen, zelfs sneeuwruimen missen we dan. En ja spierpijn krijg je ook al van voorzichtig lopen.

      Like

  4. Prachtige taal. Was deze compleet vergeten, fijn de sneeuw weer eens ‘te hore’ vallen.
    Spierpijn, ja dat wil wel met dergelijke activiteiten. Vind het lopen op bevroren sneeuw al lastig, dat voel je een paar uur later ook.

    Geliked door 1 persoon

    1. Nou en of. Alleen daar krijg je al spierpijn van. Ach die maandag heb ik meer heerlijk uigeleefd. De spierpijn is nu weg en de sneeuw zal er ook niet lang meer zijn. Dit hebben we mooi weer gehad. Nederland was weer even gezellig.

      Like

  5. Je hebt er weer een prachtig verhaal bij geschreven, akelig toch dat een workout boven de zestig, de volgende dag een nieuwe workout teweeg brengt, spierpijn de baas worden, en het gevoel was dan alles voor niets, normaal schep ik ook een eind in de rondte, maar tegenwoordig pas als ik weet dat het niet meer gaat sneeuwen, bewegen is natuurlijk goed, maar het gevoel hebben alles voor niet….
    En bij een pracht verhaal, hoort een prachtig lied, kan zeggen dat ik voor 100% of meer achter jouw keuze sta, heerlijk hoe dit nummer lekker de huiskamer binnen valt…
    Fijn weekend!!!

    Geliked door 1 persoon

    1. Het is zo toepasselijk voor deze tijd. Terwijl veel mensen de tijd van hun leven hebben zijn er altijd die eenzaam zijn en verdriet hebben. Ik/wij genieten volop van deze periode. De rest van de week heb ik het vegen wel aan de echtgenoot over gelaten. Spierpijn kent hij nauwelijks, de bofkont. Betekende wel dat hij verder alleen sneeuw moest ruimen.

      Like

  6. Heerlijk gezwijmeld! Dankjewel!
    Hoewel ik helemaal niet zo dol ben op Franstalige muziek, ook dit liedje, net als dat van vorige week, zit diep geworteld in mijn geheugen en ik heb er dan ook erg van genoten! Heel toepasselijk ook, met de sneeuw!

    Geliked door 1 persoon

    1. Dat waren van die liedjes, deuntjes waar niemand omheen kon destijds. Chansons kon ik wel waarderen ondanks dat ik niet verstond waar het over ging. Dit begreep ik later dus en werd het alleen maar mooier van.

      Geliked door 1 persoon

  7. Wat een herkenbaar verhaal AnneMarie… en Ja lekker thuis komen met een stukje tulband of appeltaart, en Glühwein om warm te worden. Zo overleven wij deze winter wel!! En Adamo is een heerlijke Zwijmel om naar te luisteren. Dank je wel!!

    Geliked door 1 persoon

  8. Dit nummer hoorde ik als kind regelmatig omdat mijn moeder naar Arbeidsvitaminen luisterde maar de naam van de zanger zegt me niets. M’n man is gek op klussen en bezig zijn. Sneeuw ruimen doet hij voor z’n plezier.
    Het dooit als een tierelier! Met de regen erbij is alle sneeuw zo verdwenen…
    Warme groet.

    Geliked door 1 persoon

  9. Mooi samenvatting.
    Het is prachtig. Maar vooral ook veel gedoe. Zo herkenbaar.
    Probeer met 1 auto op maandagmorgen in de sneeuw , voor 8 uur , 3 mensen op verschillende werkplekken te krijgen…

    Geliked door 1 persoon

Laat een reactie achter op Kakel Reactie annuleren

Gelieve met een van deze methodes in te loggen om je reactie te plaatsen:

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.