Z.o.Z. Reynaldo Hahn en Air van J.S. Bach

Het stokje van Zwijmelen op Zaterdag is overgedragen door Irispapilio aan Melodyk.nl
Voor meer Zwijmels op Zaterdag klik HIER

Soms worden de ideeën voor de volgende Zwijmel op Zaterdag je zomaar in de schoot geworpen. Afgelopen week hoorde ik het volgende stuk voorbij komen wat al langer in de wachtrij stond om als zwijmel te gaan dienen maar het kwam er gewoon nog niet van.
Waarom nu dan wel? Het verhaal erachter en ineens kreeg ik er haast mee.
Wat blijkt? Het is een cover van Air on the G String van J.S.Bach geschreven door Rinaldo Hahn.
Tot 2 keer toe heb ik Air in een modernere versie laten horen,
ten eerste die van Ekseption en ten tweede van Sweetbox
Daar kan ik nu nr. 3 aan toevoegen n.m. ‘A Chloris’ van Reynaldo Hahn.

Het was mij totaal niet opgevallen dat dit ook een rechtstreekse cover van Air van J.S. Bach is. Het stuk was omdat het me aansprak al wel opgevallen maar ik heb het beslist niet als herkend als Air van Bach.
Het origineel van Reynaldo Hahn is met zang maar omdat ik het zelf zonder zang ken en die versie mooier vind begin ik met de versie zonder zang.

À Chloris – Reynaldo Hahn

Vervolgens het origineel van Reynaldo Hahn met zang, gezongen door een van mijn favoriete counter tenor Philippe Jaroussky.

À Chloris – Reynaldo Hahn – Philippe Jaroussky

Wens ik u nog een fijn Zwijmel Weekend.

Z.O.Z. Irgendwo, irgendwann auf der Welt gibt’s ein kleines bisschen Gluck

Het stokje van Zwijmelen op Zaterdag is overgedragen door Irispapilio aan Melodyk.nl
Voor meer Zwijmels op Zaterdag klik HIER

Niet lang geleden hoorde ik de presentator een muziek aankondigen dat werd opgedragen aan alle mensen die het op dit moment moeilijk hadden in hun leven.

Ik vond het eigenlijk wel bijzonder dat hij het op deze manier aankondigde maar toen hij de titel noemde begreep ik het wel
“Irgendwo, irgendwann auf der Welt gibt’s en kleines bisschen Gluck”
Hoe zou je dit vertalen?  Ergens een keer is er wel op de wereld een beetje geluk of het is nooit zo donker geweest of het werd weer licht? (vrije vertaling)
Het mooiste moest nog komen. Toen de muziek begon herkende ik het direct als een lied wat mijn vader vroeger nogal eens zong. Hij zong het volgens mij niet in het Duits maar in het Nederlands en de inhoud van de tekst was ook anders dan de inhoud van de Duitse tekst.

Het koortje klonk zo schattig, zo lekker jaren 30 van vorige eeuw.

Werner Richard Heymann – Irgendwo, Irgendwann auf der Welt gibt’s ein kleines bisschen Gluck

Karoline Gable heeft het in een modernere versie verpakt maar de boodschap blijft het zelfde en klinkt een beetje als een Schlager waar ik vroeger o.a. ook graag naar luisterde en mee galmde.

Karoline Gable – Irgendwo auf der Welt

Waar ik nu zo benieuwd naar ben is a. wie kent deze muziek ook en b. is er iemand die de Nederlandse tekst kent?
Mijn vader had wel meer liedjes die hij altijd zong maar ik was toen nog veel te jong om ze allemaal te onthouden en nadat hij niet meer ging zingen bij het Enka’s Mannenkoor hield hij thuis ook op met zingen.

Happen en Trappen vanaf Fort Vechten

P1170923 (Small) 1Op veel plekken in Nederland kom je ze tegen, de forten, bunkers en loopgraven van de Nieuwe Hollandse Waterlinie. Ze intrigeren me altijd enorm. Wat is hier allemaal gebeurd?Hoe hebben de mannen het hier vol kunnen houden? De groepsschuilplaatsen uit de 1e Wereld oorlog waren klein, hoeveel mannen hebben zich hier schuilgehouden tijdens een aanval van de vijand en hielden burgers zich hier ook schuil?
De laatste keer dat de Nieuwe Waterlinie in gereedheid is gebracht was voor de 2e Wereldoorlog. Toen bleken de bouwwerken van de Hollandse Waterlinie verouderd. De vijand kwam niet alleen meer over land maar vielen aan met vliegtuigen vanuit de lucht.

P1170881 (Small)

Blij waren wij dan ook met het Happen en Trappen cadeau, er bleek n.m. een Happen en Trappentocht langs een gedeelte van de Waterlinie te gaan en de start was zelfs bij Fort Vechten.
“Fietsen door loopgraven en langs forten”
Bij Fort Vechten is een tentoonstelling ingericht over de Nieuwe Waterlinie. De tentoonstelling zit niet bij het Happen en Trappen arrangement in maar wij vonden het interessant genoeg om erbij te doen.
Veel informatie wordt er gegeven over de linie en hoe de mensen het toen beleefden. Vooral de pratende poppen vond ik erg interessant. De gezichten werden op de poppen geprojecteerd en het leek soms of ze je echt aankeken. Heel knap gedaan.P1170907 (Small)

Het arrangement bestaat uit een 4 gangen menu en de tocht heeft en lengte rond de 53 km. Koffie met gebak, een voorgerecht, een kom soep, een hoofdgerecht en een toetjes in 4 verschillende accommodatie’s. De gerechten smaakten prima en de locaties waren zeer verschillend. Zo kom je op plekken waar je of geen weet van hebt of zelf nooit voor gekozen zou hebben maar dat is gevoelsmatig want er viel niets op de locaties aan te merken.

P1180116 (Small)Waar wij zelf tegenaan liepen was dat de tijd tussen het ene gerecht en het andere, voor ons enigszins aan de korte kant. Maar dat heeft waarschijnlijk aan ons gelegen. Wij vinden alles interessant en willen overal foto’s van maken en dat kost tijd. Tijd die we eigenlijk niet hadden. Er waren meer mensen die op dat moment dezelfde route reden en geen van hen hadden last van te weinig tijd. Soms had ik zelfs het idee dat ze alleen maar van eetlocatie naar eetlocatie fietsten en weinig aandacht besteedden aan de omgeving. Mensen die we gesproken hebben na afloop waren allemaal vol lof over de tocht, het eten, de bezienswaardigheden waar we langs waren gekomen, allemaal zeer de moeite waard.

Zin om alle foto’s van de tocht te kijken? Klik dan HIER

Happen en trappen: www.happenentrappen.nl

 

Fotouitdaging: Toezeggen – Weigeren

Vanaf maart 2011 heeft Melodyk.nl al een fotouitdaging.
Zij geeft iedere week een tegenstelling die je moet laten zien d.m.v. een foto.
De uitdaging van deze week is EENMALIG – HERHAALDELIJK
Wil je meer oplossingen bekijken klik dan HIER

wp-1566314507409.jpg

Het gaat hier om 2018 maar dit bord staat er ieder jaar en ieder jaar komen er mensen om diverse redenen toch niet opdagen.

Z.o.Z. Als de Engelen zingen gaan

Mijn inzending voor het 6 Woorden met Beeld verhaal over Engelen was

Al eeuwenlang waken Engelen over ons

P1010004 (Small)

 

En als de Engelen dan beginnen te zingen kan ik me voor stellen dat het ongeveer zo klinkt. Het gaat hier weliswaar maar om één Engel maar één met een hemels stemgeluid. De Aria komt uit het eerste oratorium van Händel geschreven in het Italiaans. Later heeft hij het oratorium aangepast en in het Engels laten herschreven om uit te voeren maart 1757 in het Royal Opera House, Convent Garden in Londen.

Julia Lezhneva – Tu del Ciel ministro eletto

 

Het stokje van Zwijmelen op Zaterdag is overgedragen door Irispapilio aan Melodyk.nl
Voor meer Zwijmels op Zaterdag klik HIER

6WMB – Engelen

Het 6 woorden met beeldverhaal is een idee van Doldriest

Maak een verhaal met beeld over het woord ENGELEN

Voor meer verhalen over Engelen klik HIER

 

P1010004 (Small)

Al eeuwenlang waken engelen over ons

Mijn inspiratie ging nog verder. Voor de Zwijmelen op Zaterdag heb ik muziek toegevoegd van een hemelse stem. De aria gaat hoogstwaarschijnlijk over engelen, helaas kan ik daar niet goed achter komen.

Voor de toegevoegde muziek klik op Z.o.Z. Als de Engelen zingen gaan

W.o.W. Doelen

Write on Wednesday is een idee van Melodyk.nl

Schrijf een verhaal, gedicht etc. In maximaal 175 woorden over het woord DOELEN

Voor meer verhalen klik HIER

Een doel hebben geeft het leven zin.  Mijn leven stond er bol van.  Middelbare school afmaken, opleiding volgen, trouwen, kindjes krijgen en een gelukkig gezin worden.
Geen hoogstaande doelen, die waren er wel maar het leven besliste anders.
Doelen bijstellen en weer doorgaan. Ze kwamen en gingen. Van alle doelen zijn er twee die altijd met kop en schouder bovenaan stonden en staan: gezond en gelukkig zijn, worden of blijven. Doelen die je niet altijd en soms helemaal niet in de hand hebt, ik weet het. Soms moet er hard voor gewerkt worden en dienen kleinere en hogere doelen ingezet te worden en dan nog worden ze niet altijd gehaald.
Het fijne van doelen stellen is dat het kan hier in ons land.
Ondanks dat we ons met veel regeltjes en wetten in het leven beperkt voelen kunnen we hier onze doelen najagen. Hoe groot of klein ze ook zijn de mogelijkheden zijn er en mocht het echt spaak lopen dan vindt de Hollander wel weer een manier om zijn doel te bereiken.

Fotouitdaging: Eenmalig – Herhaaldelijk

Vanaf maart 2011 heeft Melodyk.nl al een fotouitdaging.
Zij geeft iedere week een tegenstelling die je moet laten zien d.m.v. een foto.
De uitdaging van deze week is EENMALIG – HERHAALDELIJK
Wil je meer oplossingen bekijken klik dan HIER

wp-1566241495780.jpg