‘Nun komm, der Heiden Heiland’

Nun Komm, der Heiden Heiland is een traditioneel adventslied door Maarten Luther vertaald uit het Latijn naar gewone omgangstaal. Maarten Luther wilde alles begrijpelijker maken voor de gewone mensen. Nun komm, der Heiden Heiland gaat over het verlangen van een vroege verschijning van de Verlosser.
J.S. Bach heeft 2 cantates gemaakt op dit lied maar ook een koraal prelude.
Nun komm, der Heiden Heiland is door diverse componisten bewerkt en herschreven maar ik kies er voor om de koraal prelude deze keer te laten horen.
Het lijkt mij bijzonder mooi voor de cantate ingezet wordt deze inleiding te horen. De prelude verraadt al veel van de cantate en maakt dat je alert en nieuwsgierig in afwachting van de cantate verblijft.

Een koraal prelude is een compositie voor orgel met een koraal melodie als basis. De melodie is duidelijk hoorbaar en heeft vaak diverse versieringen. De functie van een koraal prelude is niet helemaal duidelijk. Mogelijk werd het gebruikt om de hymne te introduceren.

J.S. Bach – Choral Prelude “Nun komm, der Heiden Heiland” – Ton Koopmans, orgel

De cantate ‘Nun komm, der Heiden Heiland’ is eventueel hier te beluisteren.

Voor meer zwijmels op zaterdag kijk bij Irispapilio

Informatiebronnen:
Duitse liedjes / Bamberger Anthology
Eduard van Hengel
Wikipedia

Vanmorgen is er iets mis gegaan. Om die reden publiceer ik nu de goede.

‘Nun komm, der Heiden Heiland’

Nun Komm, der Heiden Heiland is een traditioneel adventslied door Maarten Luther vertaald uit het Latijn naar gewone omgangstaal. Maarten Luther wilde alles begrijpelijker maken voor de gewone mensen. Nun komm, der Heiden Heiland gaat over het verlangen van een vroege verschijning van de Verlosser.
J.S. Bach heeft 2 cantates gemaakt op dit lied maar ook een koraal prelude.
Nun komm, der Heiden Heiland is door diverse componisten bewerkt en herschreven maar ik kies er voor om de koraal prelude deze keer te laten horen.
Het lijkt mij bijzonder mooi voor de cantate ingezet wordt deze inleiding te horen. De prelude verraadt al veel van de cantate en maakt dat je alert en nieuwsgierig in afwachting van de cantate verblijft.

Een koraal prelude is een compositie voor orgel met een koraal melodie als basis. De melodie is duidelijk hoorbaar en heeft vaak diverse versieringen. De functie van een koraal prelude is niet helemaal duidelijk. Mogelijk werd het gebruikt om de hymne te introduceren.

J.S. Bach – Choral Prelude “Nun komm, der Heiden Heiland” – Ton Koopmans, orgel

De cantate ‘Nun komm, der Heiden Heiland’ is eventueel hier te beluisteren.

Voor meer zwijmels op zaterdag kijk bij Irispapilio

Informatiebronnen:
Duitse liedjes / Bamberger Anthology
Eduard van Hengel
Wikipedia

Z.O.Z. Nun Komm der Heiden Heiland BWV 61

Aanstaande zondag is het de eerste adventszondag. De eerste zondag van het kerkelijk jaar. In kerken en huizen worden de adventskaarsen en/of kransen ontstoken in aanloop naar de kerst. Iedere zondag 1 kaars zodat de zondag voor kerst 4 kaarsen branden.

Eerste adventszondag is ook de zondag dat de kerstster weer opgehangen wordt voor de ramen. Dit is het teken dat het feest van het licht komt naderbij. Het kindje Jezus kwam om licht in de duisternis te brengen.

Bij die 1e adventszondag hoort natuurlijk ook een cantate van J.S. Bach. Het adventslied ‘Nun komm der Heiden Heiland’ . Het lied behoort tot de oudste Lutherse liederen en is door Bach voor 2 december 1714 geschreven en uitgevoerd.

Het koraal is in 1524 door Maarten Luther geschreven en is een vertaling van de hymne “Veni redemptor gentium”, dat in 397 geschreven was door Ambrosius van Milaan. Ambrosius stamde uit een rijke Romeinse familie die zich tot het Christendom hadden bekeerd. Maarten Luther was zeer muzikaal en heeft samen met andere componisten liederen in volkstaal gecomponeerd om het volk kennis bij te brengen over de Bijbel.

J.S. Bach, geboren in Eisenach, waar in 1521 Maarten Luther onderdook nadat hij door de Paus in de ban was gedaan, heeft veel werken van Maarten Luther gebruikt om zijn kerkmuziek te schrijven. Eisenach was Maarten Luther en Bach ademde Luther

Geniet mee van Bach zijn voorbereiding op het feest van het licht.

J.S. Bach – Cantate BWV 61
Nun komm der Heiden Heiland

Zwijmelen op zaterdag kun volgen bij Trees van Irispapilio.
Voorheen bij Marja’s  Zwijmelen op Zaterdag